Posso ver como a atividade aparece quando meu aluno usa o Matific?

Sim, para isso você precisa acessar "Visualização do estudante".

Busque a atividade que quer visualizar em "Visualização do estudante". Veja Como posso encontrar atividades relacionadas a um assunto específico?. Uma vez que encontrou a atividade clique nela.

Então clique em "Visualização do estudante"